|
现场应用的干井炉
新914X系列现场计量炉为工业过程校准环境提供了所需的高性能，将便携性，升降温速率，和多功能性*大化。现场计量炉功能众多，并且非常易于使用。它们重量轻，体积小，很快就能达到设定点，并且温度稳定，均匀，准确。温度环路校准功能对于变送器环路校准，比较校准以及热偶传感器校验。配置了过程选件，您就不必再携带任何额外的工具到现场。可选的双通道读数装置可以读电阻和电压值，可以测量4到20mA电流信号并提供24伏环路电压。同时具有板载自动化及数据存储功能。这三种型号9142，9143，9144可以覆盖-25到660度的温度范围。
为工业过程校准提供了所需的高性能。现场计量炉专为工业过程环境设计。重量不到8.2公斤，体积小，非常容易搬运。优化了升降温速度，从室温降至-25度和从室温升至660度都只需要15分钟。一般来说，现场的环境条件都是不稳定的，温度波动通常会很大。而现场计量炉内置了温度梯度补偿功能（正在申请**）来调整控制性能，使炉体能在不稳定的环境下保持其稳定的性能指标。实际上，所有给出的性能指标可在13到33度温度范围内保证。
|
|
|
|
·  重量轻，便携，快速
· 15分钟内降温至-25度，15分钟内升温至660度
· 内置双通道读数装置，可读取标准铂阻，工业热阻，热偶和4-20mA电流信号
· 内置测温仪准确度为±0.01 °C
· 板载的自动化及存档功能
· 准确度、稳定度、均匀性和负载影响均达到计量性能
|
内置特性满足大工作量及常见应用
无论您是需要校准4-20 mA变送器还是简单的温度开关，现场计量炉都是完成工作所需的理想工具。三款型号覆盖了–25 °C～660 °C的温度范围，该系列计量炉可校准各种各样类型的传感器。可选的“过程”版本（914X-X-P型）提供了内置双通道测温仪，可测量PRT、RTD、热电偶及采用24 V环路电源供电的4-20mA变送器。每一“过程”版本均可接受ITS-90标准(参考)铂电阻温度计。内置测温仪的准确度范围为± 0.01 °C～± 0.07 °C，取决于测量温度。现场计量炉的标准(参考)PRT包含独立的校准常数，被储存在传感器护套内部的存储芯片内，所以传感器可互换使用。**通道为用户可选，适用于2、3或4线RTD、热电偶或4-20 mA变送器。对于比对校准，则不必携带多台仪器到现场。一台现场计量炉足以应付。
传统上，温度变送器的校准都是针对其电子测量部分进行的，而传感器依然是未经校准的。而研究表明，通常变送器系统（变送器电子线路和温度传感器）中75%的误差发生在感测元件。所以，校准完整的整个环路—包括电子线路和传感器—就显得非常重要。带有“过程”选件的现场计量炉使变送器环路校准变得非常容易。变送器的传感器和参考温度计同时置于现场计量炉井内，变送器输出连接到仪器的前面板。利用24V环路电源，则可以为变送器供电并测量变送器电流，同时参考温度计测量现场计量炉内的温度。这样就可以测量校准工具中的as-found和as-left数据。所有的现场计量炉都提供两种类型的温度开关测试程序——自动或手动设置。自动设置仅需要输入标称开关温度。在输入该数据后，它将运行一次3个循环的校准程序，并通过显示屏提供死区温度的*终结果。如果您需要自定义温度变化速率或运行更多的循环，则可以通过手动设置进行编程并运行程序。这两种方法都非常快、非常简单，使得温度开关的测试成为一件有意思的事情！
高准确度测量的计量性能
和传统干井炉不同，现场计量炉实现了速度和便携性的*大化，而丝毫没有牺牲EA规定的6项关键的计量性能标准：准确度、稳定性、轴向（垂直）均匀性、径向（井与井之间）均匀性、负载影响和迟滞。在校准应用中上述所有指标对保证测量准确度都是非常重要的。现场计量炉的显示是通过高质量可溯源的、认可的PRT进行校准的。每一设备（带过程选件和不带过程选件版本）都随仪器提供一份IEC-17025 NVLAP认可的校准证书，该证书进行了充分的不确定度分析，并考虑了温度梯度、负载影响和迟滞。9142和9143型在其全温度范围之内的显示准确度为± 0.2 °C，9144行的显示准确度范围从420 °C的± 0.35 °C到± 660 °C的± 0.5 °C。每项校准都依赖于4:1的测试不确定度比。新的控制技术保证了极端环境条件下的**性能。9142在全温度范围内稳定性可达到± 0.01 °C，而中等温度范围的9143在33 °C的温度下稳定至± 0.02 °C，在350 °C温度下稳定至±0.03 °C。即使在660 °C，9144亦可稳定至± 0.05 °C。但是还远远不止于此！恒温块特性还提供了± 0.01 °C的径向（井与井之间）均匀性；双段控温技术使得在40 mm处达到了± 0.05 °C的轴向均匀性。
自动化和归档功能使得每个型号都为一套完整的“交钥匙”解决方案
现在，您拥有了一台精密的校准仪器，具有**的现场特性、公认的计量性能、内置双通道测温仪，以及自动化工作——还需要什么别的呢？如果除此之外再加上完全自动并归档结果的“交钥匙”式解决方案呢？现场计量炉的“过程”版本具有板载非易失存储器，可存档多达20项测试。每项测试均可被指定一个**的ID，并将记录温区温度、参考温度、UUT的值、误差、日期和时间。每项测试均可通过前面板查看，或者利用9930型Interface-it软件导出，该软件是随每台仪器提供的。利用Interface-it软件，您可以将原始数据填充到校准报告或ASCII文件中。
操作如1-2-3那样简单
您将会发现计量炉非常直观、使用简单。每台仪器都配备有一个宽大明亮、易于读取的LCD显示屏，以及功能键和菜单导航按钮。利用“SET PT”（设置点）按钮，可以直接、方便地设置温度。每款产品都有一个稳定性指示器，能够用声、光信号告诉用户计量炉已经稳定到了所选的标准。每款仪器都在存储器中储存了预编程的校准例程，方便调用，并且所有的输入都是通过仪器的前面板可方便连接的。不要从仅涉及计量（甚至不知道这个词）的公司购买温度校准工具，福禄克的计量炉是由****的温度学家所在的实验室设计和生产的。正是他们来定义什么叫开尔文！我们比世界上大多数干井供应商更懂得什么是温度校准。他们确实可以制作加热器和控制传感器，但是请你们将我们所有的指标与他们仅提供的少数指标比较一下。（顺便说一下，我们满足我们所提供的指标。）
|
|
23度的温度范围
|
|
9142
|
–25 °C ～ 150 °C(–13 °F ～ 302 °F)
|
|
9143
|
33 °C ～ 350 °C(91 °F ～ 662 °F)
|
|
|
50 °C ～ 660 °C(122 °F ～ 1220 °F)
|
|
|
显示准确度
|
|
9142
|
全量程± 0.2 °C
|
|
9143
|
全量程± 0.2 °C
|
|
9144
|
50度为± 0.35 °C
|
|
|
420度为± 0.35 °C
|
|
|
660度为± 0.5 °C
|
|
|
稳定性
|
|
9142
|
全量程± 0.01 °C
|
|
9143
|
33度为± 0.02 °C
|
|
|
200度为± 0.02 °C
|
|
|
350度为± 0.03 °C
|
|
9144
|
50度为± 0.03 °C
|
|
|
420度为± 0.04 °C
|
|
|
660度为± 0.05 °C
|
|
|
40mm处（1.6英寸）轴向均匀性
|
|
9142
|
全量程± 0.05 °C
|
|
9143
|
33度为± 0.04 °C
|
|
|
200度为± 0.1 °C
|
|
|
350度为± 0.2 °C
|
|
9144
|
50度为± 0.05 °C
|
|
|
420度为± 0.35 °C
|
|
|
660度为± 0.5 °C
|
|
|
径向均匀性
|
|
9142
|
全量程± 0.01 °C
|
|
9143
|
33度为± 0.01 °C
|
|
|
200度为± 0.015 °C
|
|
|
350度为± 0.02 °C
|
|
9144
|
50度为± 0.02 °C
|
|
|
420度为± 0.05 °C
|
|
|
660度为± 0.10 °C
|
|
|
负载效应（6.35mm参考探头和三根6.35mm被测探头）
|
|
9142
|
全量程± 0.006 °C
|
|
9143
|
全量程± 0.015 °C
|
|
9144
|
50度为± 0.015 °C
|
|
|
420度为± 0.025 °C
|
|
|
660度为± 0.035 °C
|
|
|
迟滞
|
|
9142
|
0.025
|
|
9143
|
0.03
|
|
9144
|
0.1
|
|
|
工作条件
|
|
|
0 °C～50 °C，0 %～90 % RH（无凝结）
|
|
|
环境条件（满足温度范围之外的所有技术指标）
|
|
|
插入深度（井深）
|
|
|
插块直径
|
|
9142
|
30 mm (1.18 in)
|
|
9143
|
25.3 mm (1.00 in)
|
|
9144
|
24.4 mm (0.96 in)
|
|
|
升温时间
|
|
9142
|
16 分钟: 23 °C ～ 140 °C
|
|
|
23 分钟: 23 °C ～ 150 °C
|
|
|
25 分钟: –25 °C ～ 150 °C
|
|
9143
|
5 分钟: 33 °C ～ 350 °C
|
|
9144
|
15 分钟: 50 °C ～ 660 °C
|
|
|
降温时间
|
|
9142
|
15 分钟: 23 °C ～ –25 °C
|
|
|
25 分钟: 150 °C ～ –23 °C
|
|
9143
|
32 分钟: 350 °C ～ 33 °C
|
|
|
14 分钟: 350 °C ～ 100 °C
|
|
9144
|
35 分钟: 660 °C ～ 50 °C
|
|
|
25 分钟: 660 °C ～ 100 °C
|
|
|
分辨率
|
|
|
显示
|
|
|
尺寸（高×宽×深）
|
|
|
290 mm x 185 mm x 295 mm (11.4 x 7.3 x 11.6 in)
|
|
|
重
|
|
9142
|
8.16 kg (18 lb)
|
|
9143
|
7.3 kg (16 lb)
|
|
9144
|
7.7 kg (17 lb)
|
|
|
电源要求
|
|
9142
|
100 V ～ 115 V (± 10 %) 50/60 Hz, 635 W 230 V (± 10 %) 50/60 Hz, 575 W
|
|
9143 9144
|
100 V ～ 115 V (± 10 %), 50/60 Hz, 1400 W 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 1800 W
|
|
|
计算机接口
|
|
|
包括RS-232和9930 Interface-it 控制软件
|
|
|
-P 技术指标
|
|
内置参考温度计读数准确度（4线参考探头）
|
|
|
± 0.010 °C @ -25 °C
± 0.015 °C @ 0 °C
± 0.020 °C @ 50 °C
± 0.025 °C @ 150 °C
± 0.030 °C @ 200 °C
± 0.040 °C @ 350 °C
± 0.050 °C @ 420 °C
± 0.070 °C @ 660 °C
|
|
|
参考电阻范围
|
|
|
参考电阻准确度
|
|
|
0欧到42欧：±0.0025欧；42欧到400欧：±60ppm读数
|
|
|
参考特性
|
|
|
参考测量能力
|
|
|
参考探头连接
|
|
|
内置热阻测温仪读数准确度
|
|
|
NI-120: ± 0.015 °C @ 0 °C
|
|
|
PT-100 (385): ± 0.02 °C @ 0 °C
|
|
|
PT-100 (3926): ± 0.02 °C @ 0 °C
|
|
|
PT-100 (JIS): ± 0.02 °C @ 0 °C
|
|
|
热阻阻值范围
|
|
|
热阻阻值准确度
|
|
|
0 欧 ～ 25 欧: ±0.002 欧
|
|
|
25 欧 ～ 400 欧: ±80 ppm 读数
|
|
|
热阻特性
|
|
|
PT-100 (385),(JIS),(3926), NI-120, 电阻
|
|
|
热阻测量能力
|
|
|
热阻连接
|
|
|
内置热偶测温仪读数准确度
|
|
|
Type J: ± 0.7 °C @ 660 °C
Type K: ± 0.8 °C @ 660 °C
Type T: ± 0.8 °C @ 400 °C
Type E: ± 0.7 °C @ 660 °C
Type R: ± 1.4 °C @ 660 °C
Type S: ± 1.5 °C @ 660 °C
Type M: ± 1.4 °C @ 660 °C
Type L: ± 0.7 °C @ 660 °C
Type U: ± 0.75 °C @ 600 °C
Type N: ± 0.9 °C @ 660 °C
Type C: ± 1.1 °C @ 660 °C
|
|
|
热偶毫伏值范围
|
|
|
电压准确度
|
|
|
内部冷端补偿准确度
|
|
|
热偶连接
|
|
|
内置mA读数装置准确度
|
|
|
mA量程
|
|
|
mA连接
|
|
|
环路电压功能
|
|
|
内置电子器件温度系数（0°C～13°C, 33 °C～50 °C)
|
|
"† 温度范围可能会受到连接至测温仪的参考探头的限制。内置参考准确度不包括传感器探头的准确度。也不包括探头的不确定度或探头的特征误差。‡ 测量准确度技术指标适用于工作范围之内，并假设为4线铂电阻温度计。在使用3线热电阻时，测量准确度增加0.05 Ω，再加上测试线电阻之间的*大可能差。"
|
|
型号名称
|
描述
|
Price List
|
|
9142-X
|
Field Metrology Well, –25 °C to 150 °C, w/9142-INSX
Includes:
|
· Users Manual
· Technical Manual on CD
· Serial Cable
· 9930, Interface-it Software
· Report of Calibration
· Insert Removal Tool
|
|
|
|
9142-X-P
|
Field Metrology Well, –25 °C to 150 °C, w/9142-INSX, w/Process Electronics
Includes:
|
· Users Manual
· Technical Manual on CD
· Serial Cable
· 9930, Interface-it Software
· Report of Calibration
· Test leads (P Version Only)
· Insert Removal Tool
· 6-pin DIN Connector for Reference Probe (P Version Only)
|
|
|
|
9143-X
|
Field Metrology Well, 33 °C to 350 °C, w/9143-INSX
Includes:
|
· Users Manual
· Technical Manual on CD
· Serial Cable
· 9930, Interface-it Software
· Report of Calibration
· Insert Removal Tool
|
|
|
|
9143-X-P
|
Field Metrology Well, 33 °C to 350 °C, w/9143-INSX, w/Process Electronics
Includes:
|
· Users Manual
· Technical Manual on CD
· Serial Cable
· 9930, Interface-it Software
· Report of Calibration
· Test leads (P Version Only)
· Insert Removal Tool
· 6-pin DIN Connector for Reference Probe (P Version Only)
|
|
|
|
9144-X
|
Field Metrology Well, 50 °C to 660 °C, w/9144-INSX
Includes:
|
· Users Manual
· Technical Manual on CD
· Serial Cable
· 9930, Interface-it Software
· Report of Calibration
· Insert Removal Tool
|
|
|
|
9144-X-P
|
Field Metrology Well, 50 °C to 660 °C, w/9144-INSX, w/Process Electronics
Includes:
|
· Users Manual
· Technical Manual on CD
· Serial Cable
· 9930, Interface-it Software
· Report of Calibration
· Test leads (P Version Only)
· Insert Removal Tool
· 6-pin DIN Connector for Reference Probe (P Version Only)
|
|
|
|
X in the above model numbers to be replaced with A, B, C, D, E, or F as appropriate for the desired insert. See the inserts illustration and listing below.
|
|
机套和挂件
|
|
9142-CASE
|
Carrying Case, 9142-4 Field Metrology Wells
|
|
选件
|
|
9142-INSA
|
Well insert: 9142
< Holes Misc Imperial 9142, “A” Insert>
|
|
9142-INSB
|
Well insert: 9142
Insert “B” 9142, Imperial Comparison Holes
|
|
9142-INSC
|
Well insert: 9142
Insert “C” 9142, 0.25-inch Holes
|
|
9142-INSD
|
Well insert: 9142
Insert “D” 9142, Metric Comparison Holes
|
|
9142-INSE
|
Well insert: 9142
Insert “E” 9142, Metric Misc Holes w/0.25-inch Hole
|
|
9142-INSF
|
Well insert: 9142
Insert “F” 9142, Metric Comparison Misc Holes w/0.25-inch Hole
|
|
9143-INSA
|
Well insert: 9143
Insert “A” 9143, Imperial Misc Holes
|
|
9143-INSB
|
Well insert: 9143
Insert “B” 9143, Imperial Comparison Holes
|
|
9143-INSD
|
Well insert: 9143
Insert “D” 9143, Metric Comparison Holes
|
|
9143-INSE
|
Well insert: 9143
Insert “E” 9143, Metric Misc Holes w/0.25-inch Hole
|
|
9144-INSA
|
Well insert: 9144
Insert “A” 9144, Imperial Misc Holes
|
|
9144-INSB
|
Well insert: 9144
Insert “B” 9144, Imperial Comparison Holes
|
|
9144-INSC
|
Well insert: 9144
Insert “C” 9144, 0.25-inch Holes
|
|
9144-INSD
|
Well insert: 9144
Insert “D” 9144, Metric Comparison Holes
|
|
9144-INSE
|
Well insert: 9144
Insert “E” 9144, Metric Misc Holes w/0.25-inch Hole
|
|
9144-INSF
|
Well insert: 9144
Insert “F” 9144, Metric Comparison Misc Holes w/0.25-inch Hole
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|